KBS가 지난 19일 저녁 7시 뉴스에서 '부산엑스포'를 '북한엑스포'라고 잘못 보도한 뒤 9시 뉴스에서 뒤늦게 사과 및 정정보도를 하는 일이 벌어졌다. 이 과정에서 수화통역도 잘못돼 함께 정정했으며 정정보도 내용은 자막이나 인터넷 기사 텍스트에는 포함하지 않은채 앵커 멘트로만 처리했다.
KBS 뉴스 7을 진행하는 강성규 앵커는 지난 19일 저녁 7시 뉴스에서 부산 엑스포 유치와 경제 외교 등을 위해 프랑스·베트남 해외순방길에 오르는 윤석열 대통령의 소식을 전했다. 이 과정에서 강 앵커는 "윤석열 대통령이 북한엑스포유치와 경제 외교 등을 위한 프랑스 베트남 순방길에 올랐습니다"고 발언했다. ‘부산엑스포’를 ‘북한엑스포’로 잘못 발음한 것이다.
이후 일부 귀밝은 시청자들이 이를 알아차렸고, KBS 제작진도 확인했지만 강 앵커는 별다른 사과멘트 없이 7시 뉴스를 마쳤다. 이어 한 시간쯤 후인 8시18분 온라인 상의 해당 영상 게시물 하단에 ‘알립니다’를 통해 “앵커멘트 첫 문장에서 ‘부산’을 ‘북한’으로 오독하여 재녹화한 뒤 대체했다”고 적었다. 해당 보도의 다시보기 영상에는 '부산 엑스포'로 정정된 재촬영 본이 올라와있다.
이어 9시 뉴스를 통해 사과방송 및 정정보도가 나왔지만 자막이나 기사 텍스트에는 아무런 기록이 남지 않았다. 한 방송기자 출신 언론인은 "이 경우 나중에 온라인에서 기사검색을 해도 잘 검색이 안 된다"면서 "과거 KBS가 국가정보원 원훈석이 바뀐 줄 모르고 옛날 것을 썼다가 사과방송을 한 사례처럼 검색을 어렵게 하려는 의도가 읽혀진다"고 말했다.
다음날인 20일 일부 언론들이 이 소식을 전하면서 "시청자들의 항의 전화가 빗발쳤다"고 보도하자 KBS는 즉각 <6월 19일 뉴스7 '부산엑스포' 오독 관련 KBS 보도본부 입장>을 발표, "그 사이(정정보도를 하기까지) 시청자의 지적이나 항의 전화는한 통도 없었다"면서 "일부 기사에 나온 '7시뉴스 도중 또는 2시간 사이' 시청자의 항의가 빗발쳤음에도 불구하고 정정, 사과를 하지 않았다'는 내용은 사실과 전혀 다르다"고 밝혔다.
그러나 그 시간 KBS의 다른 사무실에는 실제로 항의 전화가 빗발쳤고, 20일 관련 보도를 한 언론사 온라인 기사에는 많은 댓글이 일제히 달렸다. 한 시청자는 "KBS 저녁 7시 뉴스에 '부산엑스포'를 '북한엑스포'라고 했는데도 즉각 항의 전화가 없었다는 것은 그만큼 KBS 뉴스를 보는 사람이 없다는 방증"이라며 "부끄러운 줄 알아야지, '시청자 항의전화가 한 통도 없었다'는 소리가 과연 어떻게 나올 수 있는지 이해가 안 간다"고 평가했다.
최근 공영방송의 자막오보, 방송사고 등이 다시 재조명 되면서 비난의 목소리가 거세지고 있다. KBS는 지난 3월 윤석열 대통령 방일 당시 '윤 대통령이 일장기에만 절을 했다'는 취지로 해설을 내보내 온라인 상 가짜뉴스를 확산시켰다. 지난해 6월에는 로이터 저널리즘 보고서를 인용하면서 2016년을 2026년으로 잘못 표기해 사과 및 정정보도를 한 바 있다.
MBC 역시 지난 3월 MBC 뉴스데스크가 김성태 전 비례대표 의원에 대한 내용을 보도하면서 김성태 전 자유한국당 원내대표의 동영상을 편집해 넣었다. 지난 8일에는 윤석열 대통령이 반도체 국가전략회의를 주재하는 내용을 보도하면서 KBS 김의철 사장의 기자회견 영상을 내보냈다. 4일 뒤인 12일에는 윤재옥 국민의힘 원내대표 발언 화면을 내보내면서 하단 자막에 ‘윤재옥 원내대변인’이라고 잘못 표기했다.
KBS 아나운서출신의 한 언론인은 "한국방송사고사에 길이 남을 이번 KBS뉴스 방송사고는 단순한 오독 차원이 아니라 그 심리적 배경에 평소 북한에서 엑스포가 열리기를 바라는 '강력한 바람'이 진행앵커의 무의식속에 있었던 것은 아닌가?"하는 분석을 제기하면서 "이러니 수신료분리징수 정도가 아니라 철폐까지 바라는 국민들이 많은 것"이라고 지적했다.
